Our cinema shows films in their original version, and if possible with either German or English subtitles. Information on the language of a film are highlighted in blue. No information in blue means the film is shown in its original German version.
Other German abbreviations used below are:
OF Original version | DF German version | OmU Original with German subtitles | OmeU Original with English subtitles
All films are normally shown without commercials, so the time shown in the calendar is the start of the screening.
Wednesday 03.07.2024
09:00 Uhr
11:00 Uhr
18:00 Uhr
CHARLOTTE RAMPLING - THE LOOK
Original version with German subtitles
20:30 Uhr
ALLE ANDEREN
Filmreihe: NEUE STIMMEN
Thursday 04.07.2024
09:00 Uhr
11:00 Uhr
18:00 Uhr
REQUIEM
Filmreihe: NEUE STIMMEN
20:00 Uhr
GOOPY GYNE BAGHA BYNE
Indien 1968. R: Satyajit Ray. D: Tapen Chattopadhyay, Rabi Ghosh, Santhosh Dutta. 128 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Lecture: Bhaskar Sarkar (Santa Barbara)
Filmreihe: Lecture & Film
Friday 05.07.2024
14:30 Uhr
OINK
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr
ALLE ANDEREN
Filmreihe: NEUE STIMMEN
20:30 Uhr
CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO …
Italien 1971. R: Damiano Damiani. D: Franco Nero, Martin Balsam, Luciano Catenacci, Marilù Tolo. 106 Min. 35mm. DF
German version
Einführung am 20.7.: Sven Safarow
Weitere Vorführung des Films bereits am Fr 5.7.!
Filmreihe: Terza Visione
Saturday 06.07.2024
18:00 Uhr
THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME (1923)
USA 1923. R: Wallace Worsley. D: Lon Chaney, Patsy Ruth Miller, Ernest Torrance. 93 Min. DCP. Englische Zwischentitel. Musikfassung
Original English intertitles. Music version.
Filmreihe: Notre Dame
20:15 Uhr
ALLE DIE DU BIST
Deutschland 2024. R: Michael Fetter Nathansky. D: Aenne Schwarz, Carlo Ljubek, Youness Aabbaz. 104 Min. DCP
Nach dem Filmspricht Jens Balkenborg (epd film) mit Michael Fetter Nathansky.
Filmreihe: Was tut sich - im deutschen Film?
Sunday 07.07.2024
15:00 Uhr
OINK
Filmreihe: Kinderkino
17:30 Uhr
GHARE-BAIRE
Indien 1984. R: Satyajit Ray. D: Soumitra Chatterjee, Victor Banerjee, Swatilekha Chatterjee. 140 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Lecture & Film
20:30 Uhr
MACHINE-GUN KELLY
USA 1958. R Roger Corman. D: Charles Bronson, Susan Cabot, Barboura Morris. 80 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: In Memorian Roger Corman
Tuesday 09.07.2024
11:00 Uhr
18:00 Uhr
THE MASQUE OF THE RED DEATH
Großbritannien 1964. R: Roger Corman. D: Vincent Price, Hazel Court, Jane Asher. 86 Min. 35mm. OF
Original version
Filmreihe: Roger Corman
20:30 Uhr
REQUIEM
Filmreihe: NEUE STIMMEN
Wednesday 10.07.2024
18:00 Uhr
THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME (1939)
USA 1939. R: William Dieterle. D: Charles Laughton, Sir Cedric Hardwicke, Thomas Mitchell. 115 Min. 35mm. OF
Original version
Filmreihe: Notre Dame
20:30 Uhr
SYSTEMSPRENGER
Filmreihe: NEUE STIMMEN
Thursday 11.07.2024
18:00 Uhr
YELLA
Filmreihe: NEUE STIMMEN
20:00 Uhr
PARASH PATHAR
Indien 1958. R: Satyajit Ray. D: Tulsi Chakraborty, Ranibala Devi, Kali Banerjee. 90 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Lecture (am 11.07.):Neepa Majumdar (Pittsburgh)
Filmreihe: Lecture & Film
Friday 12.07.2024
14:30 Uhr
LUCY IST JETZT GANGSTER
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr
X: THE MAN WITH THE X-RAY EYES
USA 1963. R: Roger Corman. D: Ray Milland, Diana Van Der Vlis, Harold J. Stone. 80 Min. 35mm. OF
Original version
Filmreihe: In Memorian Roger Corman
20:00 Uhr
CALIGOLA
Italien/USA 1979. R: Tinto Brass. D: Malcolm McDowell, Peter O'Toole, Helen Mirren. 150 Min. 35 mm. DF
German version
Vorgestellt von: Travis Chittom, Lukas M. Dominik
Filmreihe: Filmclub Treppe 41
Saturday 13.07.2024
18:00 Uhr
PARASH PATHAR
Indien 1958. R: Satyajit Ray. D: Tulsi Chakraborty, Ranibala Devi, Kali Banerjee. 90 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Lecture (am 11.07.):Neepa Majumdar (Pittsburgh)
Filmreihe: Lecture & Film
20:30 Uhr
YELLA
Filmreihe: NEUE STIMMEN
Sunday 14.07.2024
15:00 Uhr
LUCY IST JETZT GANGSTER
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr
SYSTEMSPRENGER
Filmreihe: NEUE STIMMEN
20:30 Uhr
THE RAVEN
USA 1963. R: Roger Corman. D: Vincent Price, Boris Karloff, Peter Lorre. 86 Min. 35mm. OmseU
Original version with Swedish subtitles
Filmreihe: In Memoriam Roger Corman
Tuesday 16.07.2024
18:00 Uhr
THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME (1939)
USA 1939. R: William Dieterle. D: Charles Laughton, Sir Cedric Hardwicke, Thomas Mitchell. 115 Min. 35mm. OF
Original version
Filmreihe: Notre Dame
20:30 Uhr
THE RAVEN
USA 1963. R: Roger Corman. D: Vincent Price, Boris Karloff, Peter Lorre. 86 Min. 35mm. OmseU
Original version with Swedish subtitles
Filmreihe: In Memoriam Roger Corman
Wednesday 17.07.2024
17:00 Uhr
DAUERKARTE TERZA VISIONE - RESERVIERUNG
18:00 Uhr
QUELLA SPORCA STORIA NEL WEST
Italien 1968. R: Enzo G. Castellari. D: Andrea Giordana (als Chip Corman), Gilbert Roland, Horst Frank. 96 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Vorab: Historische Kinotrailer
Video-Einführung: Enzo G. Castellari
Filmreihe: Terza Visione
21:00 Uhr
IL GRANDE RACKET
Italien 1976. R: Enzo G. Castellari. D: Fabio Testi, Vincent Gardenia, Gianluigi Loffredo. 106 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Vorab: Historische Kinotrailer
Video-Einführung: Enzo G. Castellari
Filmreihe: Terza Visione
Thursday 18.07.2024
13:30 Uhr
MONDO CANE
German version
Filmreihe: Terza Visione
16:00 Uhr
LA LUNGA SPIAGGIA FREDDA
Italien 1971. R: Ernesto Gastaldi. D: Mara Maryl, Robert Hoffmann, Walter Maestosi, Riccardo Salvino, Gianni Loffredo, Fabian Cevallos. 93 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Terza Visione
18:00 Uhr
DAS LEHRERZIMMER
Filmreihe: NEUE STIMMEN
20:00 Uhr
LE SETTE FATICHE DI ALÌ BABÀ
Italien 1962. R: Emimmo Salvi. D: Iloosh Khoshabe (als Rod Flash), Bella Cortez, Amedeo Trilli. 90 Min. 35mm. DF
German version
Einführung: Arthur Pokorny
Filmreihe: Terza Visione
22:30 Uhr
IL NIDO DEL RAGNO
Italien/Ungarn 1988. R: Gianfranco Giagni. D: Roland Wybenga, Paola Rinaldi, Margareta von Krauss, William Berger. 87 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Vorab: Historische Kinotrailer
Filmreihe: Terza Visone
Friday 19.07.2024
12:30 Uhr
L’OCCHIO SELVAGGIO
Italien 1967. R: Paolo Cavara. D: Philippe Leroy, Delia Boccardo, Gabriele Tinti. 97 Min. 35mm. DF
German version
Einführung: Sven Safarow
Filmreihe: Terza Visione
14:30 Uhr
WER BIST DU, MAMA MUH?
Filmreihe: Kinderkino
16:00 Uhr
AD OGNI COSTO
Italien/Spanien/BRD 1967. R: Giuliano Montaldo. D: Janet Leigh, Robert Hoffmann, Klaus Kinski, Adolfo Celi, Edward G. Robinson. 110 Min. 35mm. DF
German version
Filmreihe: Terza Visione
18:15 Uhr
MAHAPURUSH
Indien 1965. R: Satyajit Ray. D: Charuprakash Ghosh, Robi Gosh, Satindra Bhattacharya. 65 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Lecture & Film
20:00 Uhr
LA MASCHERA DEL DEMONIO
(aka Die Stunde, wenn Dracula kommt)
Italien 1960. R: Mario Bava. D: Barbara Steele, John Richardson, Andrea Checchi. 87 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Vorab am 19.7.: Historische Kinotrailer
Weitere Vorführung des Films am Do 25.7.!
Filmreihe: Terza Visione
22:30 Uhr
TOP MODEL
Original version with German subtitles
Einführung: Arthur Pokorny
Filmreihe: Terza Visione
Saturday 20.07.2024
11:30 Uhr
DARIO ARGENTO: PANICO
Original version with English subtitles
Deutschlandpremiere
Filmreihe: Kultkino
13:30 Uhr
NON C’È PACE TRA GLI ULIVI
Italien 1950. R: Giuseppe De Santis. D: Raf Vallone, Lucia Bosè, Folco Lulli. 101 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Einführung: Christoph Draxtra
Filmreihe: Terza Visione
16:00 Uhr
IL LUNGO, IL CORTO, IL GATTO
Italien 1967. R: Lucio Fulci. D: Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Ivy Holzer. 88 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Einführung: Giacomo Di Nicolò
Filmreihe: Terza Visione
18:00 Uhr
ICH BIN DEIN MENSCH
Filmreihe: NEUE STIMMEN
20:00 Uhr
CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO …
Italien 1971. R: Damiano Damiani. D: Franco Nero, Martin Balsam, Luciano Catenacci, Marilù Tolo. 106 Min. 35mm. DF
German version
Einführung am 20.7.: Sven Safarow
Weitere Vorführung des Films bereits am Fr 5.7.!
Filmreihe: Terza Visione
22:45 Uhr
TOUGH GUYS
Italien/Frankreich 1974. R: Duccio Tessari. D: Isaac Hayes, Lino Ventura, Fred Williamson, Paula Kelly, William Berger. 92 Min. 35mm. DF
German version
Einführung: Sven Safarow
Filmreihe: Terza Visione
Sunday 21.07.2024
12:45 Uhr
MANNEKÄNG I RÖTT
Schweden 1958. R: Arne Mattsson. D: Karl-Arne Holmsten, Annalisa Ericson, Nils Hallberg. 109 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Terza Visione
15:00 Uhr
WER BIST DU, MAMA MUH?
Filmreihe: Kinderkino
16:30 Uhr
LAS CHICAS DEL TANGA
Spanien 1983. R: Jesús Franco. D: Lina Romay, Antonio Mayans, Eva León. 84 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Vorfilm: ERHOLUNGSLANDSCHAFT SPANISCHE MITTELMEERKÜSTE (BRD 1983. 16mm. 18 Min.)
Einführung: Christoph Draxtra
Filmreihe: Terza Visione
20:00 Uhr
LES AVENTURIERS
Frankreich/Italien 1967. R: Robert Enrico. D: Alain Delon, Joanna Shimkus, Lino Ventura, Serge Reggiani. 113 Min. 35mm. DF
German version
Einführung: Silvia Szymanski
Filmreihe: Terza Visione
22:30 Uhr
UBIJ ME NJEŽNO
Jugoslawien 1979. R: Boštjan Hladnik. D: Duša Pockaj, Marina Urbanc, Lili Brajer. 99 Min. 35mm. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Terza Visione
Tuesday 23.07.2024
18:00 Uhr
THE LITTLE SHOP OF HORRORS
USA 1960. R: Roger Corman. D: Jonathan Haze, Jackie Joseph, Mel Welles.70 Min. 35mm. OF
Original version
Filmreihe: In Memorian Roger Corman
20:00 Uhr
SHIVA BABY
Original version with German subtitles Zu Gast:Simone Nowicki (Frankfurt), Marc Siegel (Mainz) und Véronique Sina (Frankfurt)
Filmreihe: Queering Jewishness – Jewish Queerness
Wednesday 24.07.2024
18:00 Uhr
NOTRE-DAME DE PARIS
Frankreich/Italien 1956. R: Jean Delannoy. D: Gina Lollobrigida, Anthony Quinn, Jean Danel. 115 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Notre Dame
20:30 Uhr
ICH BIN DEIN MENSCH
Filmreihe: NEUE STIMMEN
Thursday 25.07.2024
18:00 Uhr
GEGEN DIE WAND
Filmreihe: NEUE STIMMEN
20:30 Uhr
LA MASCHERA DEL DEMONIO
(aka Die Stunde, wenn Dracula kommt)
Italien 1960. R: Mario Bava. D: Barbara Steele, John Richardson, Andrea Checchi. 87 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Vorab am 19.7.: Historische Kinotrailer
Weitere Vorführung des Films am Do 25.7.!
Filmreihe: Terza Visione
Friday 26.07.2024
14:30 Uhr
WER BIST DU, MAMA MUH?
Filmreihe: Kinderkino
18:00 Uhr
THE LITTLE SHOP OF HORRORS
USA 1960. R: Roger Corman. D: Jonathan Haze, Jackie Joseph, Mel Welles.70 Min. 35mm. OF
Original version
Filmreihe: In Memorian Roger Corman
20:00 Uhr
BERLIN ALEXANDERPLATZ (2020)
Filmreihe: NEUE STIMMEN
Saturday 27.07.2024
18:00 Uhr
MAHAPURUSH
Indien 1965. R: Satyajit Ray. D: Charuprakash Ghosh, Robi Gosh, Satindra Bhattacharya. 65 Min. DCP. OmeU
Original version with English subtitles
Filmreihe: Lecture & Film
20:00 Uhr
VICTORIA (2015)
Filmreihe: NEUE STIMMEN
Sunday 28.07.2024
15:00 Uhr
WER BIST DU, MAMA MUH?
Filmreihe: Kinderkino
17:00 Uhr
BERLIN ALEXANDERPLATZ (2020)
Filmreihe: NEUE STIMMEN
20:30 Uhr
DARIO ARGENTO: PANICO
Original version with English subtitles
Deutschlandpremiere
Filmreihe: Kultkino
Tuesday 30.07.2024
18:00 Uhr
NOTRE-DAME DE PARIS
Frankreich/Italien 1956. R: Jean Delannoy. D: Gina Lollobrigida, Anthony Quinn, Jean Danel. 115 Min. 35mm. OmU
Original version with German subtitles
Filmreihe: Notre Dame
20:30 Uhr
VICTORIA (2015)
Filmreihe: NEUE STIMMEN
Wednesday 31.07.2024
18:00 Uhr
DAS LEHRERZIMMER
Filmreihe: NEUE STIMMEN
20:30 Uhr
BLOODY MAMA
Original version
Filmreihe: In Memoriam Roger Corman
Friday 02.08.2024
14:30 Uhr
DER SOMMER, ALS ICH FLIEGEN LERNTE
Filmreihe: Kinderkino
Sunday 04.08.2024
15:00 Uhr
DER SOMMER, ALS ICH FLIEGEN LERNTE
Filmreihe: Kinderkino
Friday 09.08.2024
14:30 Uhr
DER SOMMER, ALS ICH FLIEGEN LERNTE
Filmreihe: Kinderkino
Sunday 11.08.2024
15:00 Uhr
DER SOMMER, ALS ICH FLIEGEN LERNTE
Filmreihe: Kinderkino
Friday 16.08.2024
14:30 Uhr
KARAKUM - EIN ABENTEUER IN DER WÜSTE
Filmreihe: Kinderkino
Sunday 18.08.2024
15:00 Uhr
KARAKUM - EIN ABENTEUER IN DER WÜSTE
Filmreihe: Kinderkino
Friday 23.08.2024
14:30 Uhr
KARAKUM - EIN ABENTEUER IN DER WÜSTE
Filmreihe: Kinderkino
Sunday 25.08.2024
15:00 Uhr
KARAKUM - EIN ABENTEUER IN DER WÜSTE
Filmreihe: Kinderkino
Friday 30.08.2024
14:30 Uhr
SPUK UNTERM RIESENRAD
Filmreihe: Kinderkino
Sunday 01.09.2024
15:00 Uhr
SPUK UNTERM RIESENRAD
Filmreihe: Kinderkino
Friday 06.09.2024
14:30 Uhr
KURZ FÜR KLEIN UND GROSS
Ein Filmprogramm des europäischen Filmbildungsprojekts CinEd
Filmreihe: Kinderkino
Sunday 08.09.2024
15:00 Uhr
KURZ FÜR KLEIN UND GROSS
Ein Filmprogramm des europäischen Filmbildungsprojekts CinEd
Filmreihe: Kinderkino
Friday 13.09.2024
14:30 Uhr
HÄNDE WEG VON MISSISSIPPI
Filmreihe: Kinderkino
Sunday 15.09.2024
15:00 Uhr
HÄNDE WEG VON MISSISSIPPI
Filmreihe: Kinderkino
Friday 20.09.2024
14:30 Uhr
DER KLEINE NICK ERZÄHLT VOM GLÜCK
Filmreihe: Kinderkino
Sunday 22.09.2024
15:00 Uhr
DER KLEINE NICK ERZÄHLT VOM GLÜCK
Filmreihe: Kinderkino
Friday 27.09.2024
14:30 Uhr
DANCING QUEEN
Filmreihe: Kinderkino
Sunday 29.09.2024
15:00 Uhr
DANCING QUEEN
Filmreihe: Kinderkino